2007 m. lapkričio 27 d., antradienis

Fikratas Salimovas




Цветы

Любовь я оставил свою
на дороге
между двумя городами.
Там, где мост
громыхает в полночь
и странников будит бездомных
(долго они вздыхают).
Любовь проросла цветами
и стало желтое поле.
Каждый цветок – горе.
Когда проезжаю мимо –
один забираю с собою.
Женщине

Мы живем в ожиданьи грядущего.
Ты живешь в предвкушеньи блаженства.
Твои губы ало-пьянящие
ждут имен и пока бездействуют.
Каждый день нам приносит горсть зерен.
А уносит с собою вечность…
Ты не думаешь так, любимая
Ты мечтаешь о счастье несбыточном.
Ты проходишь мимо зеркал -
А они унесли твое имя
Ты прошла мимо кустика роз -
Он унес с собой твои волосы.
С каждым днем ты становишься меньше.
Я тебя потеряю, любимая.


2 komentarai:

UmR rašė...

Praradusiems viltį –
Atsiveria dangus.
Ir vaiskūs angelai
Pasiima juos į kelionę.
Ir šiaurės vėjas groja
Blizgančiais trimitais.
Tai aš regėjau sapne
Šiandien, mano brangioji.

Vos prieš kelias dienas buvau prisiminęs jo eilėraščius, būtent "Женщине". Už jį vieną galėtų į RS priimti.. O štai dar: http://www.culture.lt/satenai/?leid_id=634&kas=straipsnis&st_id=66

eglute-vasia rašė...

taip. Fikratas.